5 Países, 4 idiomas